Itziar Cortes Etxabe

Informatika Ingeniaritzan lizentziatua, Hizkuntza Naturalaren Analisi eta Prozesamenduan masterra du. 15 urte daramatza Elhuyarren hizkuntzaren teknologien arloan lanean. Teknika gisa lan egin du hainbat proiektutan: analizatzaile morfosintaktikoak, zuzentzaile ortografikoak, itzulpen automatikoa… Gaur egun Elhuyarreko Hizkuntza eta Teknologia unitateko koordinatzailea da, eta ondoren aurkeztuko duen LINGUATEC-IA proiektua koordinatzen du.

Gaiak

2024/11/27
·
12:00 – 12:30

Hizkuntza gutxituen digitalizazioaren garrantzia ikus-entzunezkoan

Aurreko panelean bezala, ikus-entzunekoan garatzea ere, hizkuntz ezberdinetan bizi ahal izateko ezinbestekoa da. Telebista, zinema, audioliburuak, podacastak… Hizkuntza gutxituetan garatu beharra dago, honek dakartzan onura ekonomiko eta sozialekin.

2024/11/26 - 12:30 – 13:30

Hizkuntza gutxituen lankidetza sustatzea, digitalizazioa eta adimen artifiziala sustatzeko.

Hizkuntza gutxitu guztiek ez dituzte garatzeko ahalbide ekonomiko eta tekniko berdinak. Helburua izanik hizkuntza gutxituak garatzea, eta mundu digitalean atzean ez gelditzea, panel honetan ikusiko dugu, zein ahalbide erabili dituen bakoitzak eta nola sustatu daitekeen lankidetza hizkuntza ezberdinak garatu daitezen.